Version: 16.09.2026

Ved at deltage i kampagnen accepterer deltageren disse betingelser for deltagelse.

1. Arrangør
   1. Kampagnen arrangeres af Festool Sverige AB, Stenåldersgatan 3, 21376 Malmoe, ("arrangør").
   2. Kampagnen afvikles af bureauet REINBOLDROST GmbH & Co., Joseph-Beuys-Allee 6, D-53113 Bonn, som er hyret af arrangøren, og udbetalingen administreres af secupay AG, Goethestraße 6, D-01896 Pulsnitz (sammen "bureau").
      
      
2. Ret til deltagelse
   1. Berettiget til deltagelse er alle naturlige og juridiske personer, der har permanent forretnings- eller bopælsadresse i en af følgende lande og er mindst 18 år gamle:
      Belgien, Bulgarien, Danmark, Tyskland, Estland, Finland, Frankrig, Storbritannien, Irland, Italien, Kroatien, Letland, Litauen, Luxembourg, Holland, Østrig, Polen, Portugal, Rumænien, Sverige, Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Tjekkiet og Ungarn.
   2. Personer med forretnings- eller bopælsadresse i andre regioner og lande kan ikke deltage. Dette gælder især også for: Alle franske oversøiske territorier, spanske, portugisiske og britiske øer, Grækenland, Island, Malta, Norge og Cypern.
   3. Følgende personer er ligeledes udelukket fra kampagnen: Arrangørens medarbejdere, arrangørens forhandlere og disses ansatte, ledende medarbejdere og repræsentanter for arrangøren og disses forhandlere.
      
      
3. Kampagnens genstand
   1. Slutkunder, der køber en PLANEX langhalssliber, en ledningsdrevet DOMINO samlingsfræser DF 500 eller DF 700, en ExoActive, en akku stiksav PSC 500 eller en PSBC 500 (et "kampagneprodukt", se pkt. 4) hos en autoriseret Festool forhandler i deltagelsesområdet fra 5. oktober til 11. december 2026 og tilmelder sig kampagnen senest den 18. december 2026, modtager en gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18 samt eventuelt en tilbagebetaling ("cashback") på 1600,00 danske kroner, som fastsat i pkt. 4, og så længe lager haves. Deltagelse i cashback-programmet indebærer ikke, at kunden leverer nogen form for selvstændig ydelse. Udbetalingen af cashback sker derimod i direkte økonomisk sammenhæng med den oprindelige levering. Hvilken præmie der er knyttet til det pågældende kampagneprodukt, kan desuden ses på kampagnens mikrosite (se pkt. 4). For kampagneprodukterne PSC 500 og PSBC 500 gælder desuden, at slutkunder kan deltage i kampagnen, selv om produkterne er købt inden kampagneperiodens begyndelse, såfremt købet er foretaget den 7. september 2026 eller senere, og at produkterne tilmeldes kampagnen senest den 18. december 2026. Dette gælder ligeledes kun, så længe lager haves.
   2. De gratis akku bore-/skruemaskiner TXS 18 er kun tilgængelige i et begrænset antal. Kampagnen gælder kun, så længe lager haves. Arrangøren har ret til at lukke tilmeldingen til enkelte præmievarianter og/eller enkelte deltagende lande allerede inden kampagneperiodens udløb, så snart de hertil afsatte præmiequotaer – inklusive en rimelig reserve til allerede købte, men endnu ikke registrerede kampagneprodukter, er opbrugt eller bundet. Fra dette tidspunkt er yderligere registreringer for den pågældende præmievariant henholdsvis det pågældende deltagerland ikke længere mulige.
   3. Sker udbetalingen i en anden valuta end euro, kan det udbetalte beløb afvige en smule fra det angivne beløb på grund af valutaudsving. Dette berettiger ikke til krav om udbetaling af eventuelle deficit, der måtte opstå herved.
   4. Den gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18 tildeles automatisk af arrangøren afhængigt af det købte kampagneprodukt. Deltageren kan ikke selv vælge eller ændre den gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18. Tildelingen af den gratis akku bore-/skruemaskine til de enkelte kampagneprodukter kan ses på kampagnesiden.
   5. Hver husstand eller virksomhed kan deltage højst fire (4) gange. Deltager flere personer fra samme husstand eller virksomhed, tælles deres deltagelser sammen. Den gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18 og cashback kan kun opnås én gang pr. kampagneprodukt i forbindelse med disse Bonus Weeks. Denne kampagne omfatter alle Festool TXS 18-kampagner, der afvikles parallelt i deltagelsesområdet, uanset den konkrete arrangør. Der foretages en sammenligning af e-mailadresser, dublet-adresser, IBAN og kontrolnumre. Gentagen deltagelse, som strider imod disse betingelser for deltagelse, samt andre manipulerende foranstaltninger, fører til øjeblikkelig udelukkelse af deltageren fra kampagnen.
      
      
4. Kampagneprodukter
   1. Kun de nedenfor anførte nye produkter betragtes som kampagneprodukter.
   2. Afhængigt af hvilket kampagneprodukt der købes, leveres der en gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18 i en af følgende varianter:
      
      • TXS 18 Plus med to 4,0 Ah-batterier og batterilader ved køb af en PLANEX langhalssliber
      • TXS 18 Plus med to 4,0 Ah-batterier og batterilader ved køb af en ledningsdrevet DOMINO DF 500 eller DF 700
      • TXS 18 Plus med to 4,0 Ah-batterier og batterilader samt 1600 DKK i cashback ved køb af en ExoActive
      • TXS 18 Basic (uden batterier og batterilader) ved køb af en PSC 500 eller PSBC 500
      Plus-udgaven af TXS 18 leveres med forskellige udførelser af 4,0 Ah-batteriet. Der kan ikke stilles krav om en bestemt model af 4,0 Ah-batteriet.
   3. Den gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18 tilsendes på grundlag af ovenstående bindende tildeling i henhold til afsnit (1) og (2). Oversigten på kampagnesiden har udelukkende et informativt formål og kan ikke danne grundlag for krav.
      
      
5. Deltagelse i kampagnen
   1. Deltagelse i kampagnen forudsætter, at slutkunden senest 18. december 2026 stiller følgende oplysninger korrekt og fuldstændigt til rådighed på en MyFestool-konto, der er registreret i kundens navn:
      • Deltagerens navn og adresse
      • Deltagerens e-mailadresse
      • Dato for køb af kampagneproduktet
      • Kampagneproduktets kontrolnumre (T.-nr. og S.-nr.)
      • Foto af kampagneproduktets typeskilt
      • Scanning eller foto af en faktura eller tilsvarende købsdokumentation, på hvilken købsdatoen og produktet fremgår entydigt
      • Leveringsadresse for den gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18, hvis denne afviger fra den adresse, som deltageren har oplyst
      • Oplysning af den forhandler, hvor kampagneproduktet er købt
      • Kontodata til overførsel af cashback'en (kontohaver, IBAN og BIC). Kun nødvendigt ved køb af ExoActive.
   2. I forbindelse med tilmeldingen til Bonus Weeks registreres det respektive kampagneprodukt og præmien (TXS 18) automastisk til all-inclusive garantien. Du kan til enhver tid afmelde denne garantiregistrering igen. Ved registreringen accepterer du desuden Festools garantibetingelser.
   3. En kvittering fra en salgsplatform eller en kassebon er ikke tilstrækkeligt som købsdokumentation. Derudover må købsdokumentationen ikke være udstedt til en anden person end deltageren.
   4. Hvis overdragelsen af den gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18 eller udbetalingen af cashback indebærer en skattepligtig fordel, påhviler indberetningen til Skat alene modtageren (slutkunden).
   5. Udbetalingen af cashback kan indebære en efterfølgende nedsættelse af vederlaget for den oprindeligt leverede vare i forhold til slutkunden og skal behandles i overensstemmelse med reglerne om moms. Hvis den slutkunde, der modtager cashback, er en erhversdrivende, der har fuld eller delvis fradragsret for købsmoms, og ydelsen erhverves til brug for den pågældende virksomhed, skal fradraget for købsmoms på ydelsen reduceres med det momsbeløb, der er indeholdt i cashback-beløbet (jf. § 17, stk. 1, pkt. 4 sammenholdt med pkt. 1 i den tyske momslov). Momsreguleringen skal foretages i den afregningsperiode, hvori nedsættelsen af vederlaget som følge af cashback-betalingen finder sted.
   6. Når deltagelsesdokumenterne er modtaget, får deltageren en modtagelsesbekræftelse pr. e-mail samt flere statusmeddelelser i løbet af afviklingen fra Festool eller bureauet. Ved eventuelle spørgsmål i forbindelse med afviklingen af kampagnen er Festool eller det bureau, som Festool har hyret, berettiget til at kontakte deltageren pr. e-mail eller brev og forlange yderligere dokumentation i tilfælde af berettiget tvivl.
   7. For sent indgivne, ulæselige, ufuldstændige eller på anden vis uanvendelige oplysninger udløser intet krav om deltagelse.
   8. Hvis deltagelsen afvises på grund af utilstrækkelig dokumentation eller mangelfulde oplysninger, kan deltageren deltage i kampagnen igen ved at fremlægge den nødvendige og korrekte dokumentation. Hvis den gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18 fra første deltagelse ikke længere er tilgængelig, har deltageren ikke krav på denne.
   9. Arrangøren forbeholder sig ret til at afvise eller diskvalificere deltagere samt udelukke sådanne fra fremtidig deltagelse, som angiver forkerte eller ufuldstændige oplysninger, ikke fremlægger den krævede dokumentation rettidigt i tilfælde af berettiget tvivl, manipulerer eller har forsøgt at manipulere med deltagelsesprocessen, og/eller som handler i strid med deltagelsesreglerne, og/eller som forsøger at opnå fordel i kampagnen på en unfair og/eller uretmæssig måde. I tilfælde af en berettiget udelukkelse af en deltager er arrangøren berettiget til – også efterfølgende – at kræve en allerede tilsendt gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18 og en allerede udbetalt cashback tilbage.
      
      
6. Forsendelse af den gratis akku bores-/skruemaskine TXS 18
   1. Bureauet og arrangøren kontrollerer kravet på en gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18 og sender den til den leveringsadresse, som deltageren har oplyst.
   2. Når de fuldstændige deltagelsesdokumenter er indsendt rettidigt i korrekt form og er blevet kontrolleret, vil forsendelse af den gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18 ske senest efter seks (6) uger. Hvis forsendelse via fragtfirmaet ikke er mulig (hvilket kan forekomme i særligt afsidesliggende områder), aftales en individuel løsning med slutkunden.
   3. Hvis den oplyste leveringsadresse er forkert, kan der ikke gøres krav på en ny forsendelse.
      Hvis leveringen mislykkes, foretages der ét yderligere leveringsforsøg. Mislykkes leveringen igen, bortfalder kravet på den gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18. En levering betragtes som mislykket, hvis:
      
      • levering ikke er mulig på den oplyste adresse
      • en opfordring til at oplyse en aktuel leveringsadresse ikke besvares inden for to uger.
      Hvis den adresse, som deltageren har oplyst, er ufuldstændig eller forkert, eller hvis levering ikke er mulig af andre grunde, som deltageren er ansvarlig for, bortfalder kravet på præmien. I sådanne tilfælde kan arrangøren forlange forevisning af ID-kort eller pas for at kontrollere identiteten. Det samme gælder i tilfælde af begrundet mistanke om svigagtig tilegnelse af en gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18. Kravet suspenderes foreløbigt, indtil der forelægges den nødvendige dokumentation, som arrangøren eller bureauet har anmodet om.
   4. Kravet på den gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18 kan ikke overdrages. Kontant udbetaling eller udbetaling i naturalier samt ombytning eller erstatning af den gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18 er udelukket.
   5. Ethvert krav på den gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18 bortfalder, hvis det efterfølgende viser sig, at der er afgivet urigtige oplysninger, eller at den gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18 er opnået på ulovlig vis. I dette tilfælde skal allerede leverede ydelser refunderes.
      
      
7. Cashback – krav og udbetaling ved køb af en ExoActive
   1. Krav om cashback kan kun gøres gældende ved køb af et ExoActive-kampagneprodukt under disse Bonus Weeks, og kun hvis alle betingelser for deltagelse er opfyldt.
   2. Forudsætningen for udbetaling af cashback er, at den konto, der er oplyst i forbindelse med deltagelsen, står i deltagerens navn. Udbetalingen sker udelukkende til en sådan konto. Hvis der angives en virksomhedskonto, skal det sikres, at deltageren har råderet over kontoen. Dette skal dokumenteres på anmodning fra arrangøren eller bureauet.
   3. Kontrollen af retten til cashback og udbetalingen af cashback til den af deltageren oplyste konto foretages af bureauet og arrangøren.
   4. Udbetaling finder sted senest seks (6) uger efter modtagelse af fuldstændige og rettidigt afleverede deltagelsesdokumenter.
   5. Hvis der er fejl i de bankdata, som deltageren har oplyst, er der intet krav om endnu en overførsel. Det samme gælder, hvis der er begrundet mistanke om svigagtig opnåelse af en cashback-betaling, indtil mistanken er afkræftet ved fremlæggelse af den yderligere dokumentation, som arrangøren eller bureauet kræver.
   6. Kravet om udbetaling af cashback kan ikke overdrages. Udbetaling af kontanter eller udbetaling i materielle værdier er udelukket.
   7. Der er ingen ret til udbetaling af cashback, hvis det efterfølgende viser sig, at der er angivet forkerte oplysninger, eller at en cashback-udbetaling på anden måde er opnået på uretmæssig vis. Allerede leverede ydelser skal refunderes
      
      
8. Pligt til aflevering ved returnering af produktet
   
   1. Hvis et kampagneprodukt, der allerede er tilmeldt kampagnen, returneres inden for seks måneder, bortfalder kravet om den gratis akku bore-/skruemaskine TXS 18 og kravet om cashback. Allerede leverede ydelser skal refunderes.
      
      
9. Databeskyttelse
   1. De personoplysninger, der skal oplyses i forbindelse med Bonus Weeks, behandles af arrangøren, bureauet og Festool Deutschland GmbH, Wertstraße. 20, D-73240 Wendlingen. Retsgrundlaget for databehandling er art. 6 stk. 1 lit. b) i GDPR. For at kunne gennemføre leveringen videregiver vi de nødvendige oplysninger til det valgte fragtfirma. Dette kan også omfatte din e-mailadresse og dit telefonnummer, så fragtfirmaet kan holde dig orienteret om leveringsstatus. Behandlingen sker med henblik på opfyldelse af aftalen (art. 6, stk. 1, litra b i GDPR) samt på grundlag af vores berettigede interesse i en effektiv og kundevenlig leveringshåndtering (art. 6, stk. 1, litra f i GDPR). Yderligere information findes her: Databeskyttelse.
      
      
10. Andet
    1. Arrangøren forbeholder sig ret til at ændre, udvide eller afbryde denne kampagne før tid uden forudgående varsel.
    2. Disse betingelser for deltagelse er underlagt international lov på arrangørens hjemsted under udelukkelse af FN's konvention om internationale løsørekøb (CISG). Værneting for enhver juridisk tvist er arrangørens hjemsted.
    3. Hvis en eller flere bestemmelser i disse betingelser for deltagelse er eller bliver ugyldige, forbliver gyldigheden af de resterende bestemmelser upåvirket.
    4. Ved spørgsmål om afviklingen af kampagnen bedes du kontakte customerservice-dk@festool.com.